-
1 захватывать курсовой луч
1. capture the localizer beam2. capture localizer beamдиафрагмирование луча; диафрагмирование пучка — beam masking
3. captured localizer beamАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захватывать курсовой луч
-
2 захватывать курсовой луч
Русско-английский авиационный словарь > захватывать курсовой луч
-
3 вход в курсовой луч
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вход в курсовой луч
-
4 захватывать
1. гл. entrain, entrap, pick up2. гл. grip, catch3. гл. capture; trap4. гл. coverСинонимический ряд:1. завладевать (глаг.) брать в свои руки; завладевать; заграбастывать; занимать; захапывать; зацапывать; прибирать к рукам2. заставать (глаг.) заставать; застигать3. овладевать (глаг.) брать; забирать; обуревать; овладевать; одолевать; охватывать; прихватывать; пробирать; разбирать4. увлекать (глаг.) завлекать; увлекать -
5 захватывать
1. capture2. seize3. seizedРусско-английский новый политехнический словарь > захватывать
-
6 захватывать
1. seize2. seizing3. captured4. captureБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > захватывать
-
7 захватывать
1. capturing2. capture3. capturedРусско-английский словарь по информационным технологиям > захватывать
-
8 луч
луч сущbeamазимутальное раскрытие лучаazimuth beam spreadазимутальный лучazimuth beamв зоне действия лучаon the beamвыдерживать направление по лучуfollow the beamвыходить на ось лучаintercept the beamглиссадный лучglide slope beamзахват глиссадного луча1. glide slope capture2. glide slope interception захват луча курсового маякаlocalizer beam captureзахватывать лучcapture the beamзахватывать луч глиссадыintercept the glide slopeзвуковой лучsound rayзона действия лучаbeam coverageискажение луча курсового маякаlocalizer beam distortionискривление глиссадного лучаglide slope beam bendкурсовой лучon-course beamлетать по глиссадному лучуfly the glide-slope beamлететь по лучуfly the beamлуч веерного типаfan beamлуч захода на посадкуapproach beamлуч курсового маякаlocalizer beamлуч маркераmarker beamлуч наведения на цельguidance beamлуч радиолокатораradar beamлуч разверткиscanning beamлуч слеженияtracking beamнаведение по лучу1. beam riding2. beam homing 3. beam follow guidance наведение по лучу радиолокационной станцииradar beam ridingнаведение по отраженному лучуback beam track guidanceнаклон лучаbeam titlнаправление лучаbeam directionнаправление отраженного лучаback beam trackнаправленный лучdirected beamогибающая лучаbeam envelopeостронаправленный лучnarrow beamостронаправленный луч курсового маякаlocalizer pencil beamотклонение лучаbeam bendотраженный лучback beamотраженный луч курсового маякаlocalizer back beamотсечка глиссадного лучаslope cutoffпоздний захват глиссадного лучаovershoot capture of the glide slopeполеты по обратному лучуback beam flyingполеты по прямому лучуfront beam flyingпосадочный лучlanding beamприближаться к лучуapproach the beamпрямой луч курсового маякаlocalizer front beamпучок лучейcone of raysрадиолокатор с остронаправленным лучомpencil beam radarрадиолокационная система со сканирующим лучомradar scanning beam systemраствор глиссадного лучаglide-slope beam widthраствор луча1. beam width2. beam spread (системы посадки по приборам) селектор луча всенаправленного радиомаякаomnibearing selectorсистема наведения по лучу1. guide beam system2. beam-rider system система наведения по сканирующему лучуscanning beam guidance systemсистема посадки по лучу маякаbeam approach beacon systemстандартная система управления заходом на посадку по лучуstandard beam approach systemтраектория захода на посадку по лучу курсового маякаlocalizer approach trackугол подъема лучаbeam elevationугол раствора лучаbeam spread angleуправляющий лучcontrolling beam -
9 луч
beam
-, веерный (рлс) — fan pattern /shaped/ beam
-, глиссадный — glide slope beaiti
- курсового маяка (крм) системы посадки по приборам (рис. 120) — ils localizer beam /course/
-, направленный — directed beam
-, обратный (крм) — localizer back beam
при заходе на посадку по обратному лучу крм, устанавите подвижный индекс курса пнп на курс по обратному лучу на крм. — when the aircraft арpreaches the localizer back beam, set heading marker to ils localizer inbound back beam course.
-, остронаправленный — pencil beam
-, посадочный (по мрм) — localizer beam (or course)
-, прямой (крм) — localizer front beam
set course arrow to ils localizer course inbound on the front beam.
- радиолокатора — radar beam
- радиостанции вор — vor radial /course/
-, световой — light beam
-, узкий (рлс) — narrow beam transmitted pulses are radiated into space in a narrow beam.
выходить на глиссадный л. (глиссадного маяка) — intercept and fly the glide slope beam
выходить на л. курсового маяка — intercept and fly localizer beam
выходить на л. курсового ма — intercept localizer beam (at
яка (под углом... к посадочному курсу) —...deg. from the runway heading)
выходить на ось л. — intercept and fly the beam
выходить на ось л. курсовоro маяка — intercept and fly the (selected) ils localizer
выходить на ось л. маяка вор — intercept and fly the (selected) vor radial
захватывать глиссадный (курсовой) л. — capture /intercept/ the glide slope (localizer) beam
лететь no глиссадному (курсовому) л. — fly the glide slope (localizer) beam
приближаться к л. — approach the beam
следовать по глиссадному (курсовому) л. — fly the glide slope (localizer) beam
следовать по л. радиостанции вор — fly vor radialРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > луч
-
10 заход на посадку по обратному лучу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку по обратному лучу
-
11 захватываем
1. grasp2. grasped3. captured4. capture -
12 beam
beam nлучantenna beamлепесток диаграммы направленности антенныapproach beamлуч захода на посадкуapproach the beamприближаться к лучуazimuth beamазимутальный лучazimuth beam spreadазимутальное раскрытие лучаback beamотраженный лучback beam flyingполеты по обратному лучуback beam trackнаправление отраженного лучаback beam track guidanceнаведение по отраженному лучуbeam approachзаход на посадку по маякуbeam approach beacon systemсистема посадки по лучу маякаbeam bendотклонение лучаbeam capture phaseэтап захватаbeam coverageзона действия лучаbeam directionнаправление лучаbeamed localizerнаправленный курсовой маякbeam elevationугол подъема лучаbeam envelopeогибающая лучаbeam follow guidanceнаведение по лучуbeam homingнаведение по лучуbeam identificationрадиолокационное опознаваниеbeam radio stationрадиостанция направленного действияbeam ridingнаведение по лучуbeam spreadраствор луча(системы посадки по приборам) beam spread angleугол раствора лучаbeam titlнаклон лучаbeam transmissionнаправленная передачаbeam waveguideлучевой волноводbeam widthраствор лучаbogie beamбалка тележкиcantilever beamконсольная бокаcapture the beamзахватывать лучcontinuous wing beamнеразрезной лонжерон крылаcontrolling beamуправляющий лучdirected beamнаправленный лучengine lifting beamбалка крепления двигателяengine mount beamбалка крепления двигателяfan beamлуч веерного типаfly the beamлететь по лучуfly the glide-slope beamлетать по глиссадному лучуfollow the beamвыдерживать направление по лучуfront beam flyingполеты по прямому лучуglide slope beamглиссадный лучglide slope beam bendискривление глиссадного лучаglide-slope beam widthраствор глиссадного лучаguidance beamлуч наведения на цельguide beam systemсистема наведения по лучуintercept the beamвыходить на ось лучаlanding beamпосадочный лучlifting beamгрузоподъемная стрелаlocalizer back beamотраженный луч курсового маякаlocalizer beamлуч курсового маякаlocalizer beam captureзахват луча курсового маякаlocalizer beam distortionискажение луча курсового маякаlocalizer front beamпрямой луч курсового маякаlocalizer pencil beamостронаправленный луч курсового маякаmain landing gear beamбалка основной опоры шассиmarker beamлуч маркераnarrow beamостронаправленный лучon-course beamкурсовой лучon the beamв зоне действия лучаpencil beam radarрадиолокатор с остронаправленным лучомradar beamлуч радиолокатораradar beam ridingнаведение по лучу радиолокационной станцииradar scanning beam systemрадиолокационная система со сканирующим лучомradio beamрадиолучscanning beamлуч разверткиscanning beam guidance systemсистема наведения по сканирующему лучуstandard beam approach systemстандартная система управления заходом на посадку по лучуsupporting beamопорная балкаtracking beamлуч слеженияwalking beamкачалка
См. также в других словарях:
Оса (зенитный ракетный комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оса (значения) … Википедия